去年正逢四大名劇的【悲慘世界】(Les Misérables)推出廿五周年,一齣音樂劇能在倫敦西區屹立不搖地穩站廿五歲月,一定有過於其他音樂劇的迷人之處。前陣子在網路上查詢到原來悲慘世界去年(2010年)在波蘭以及西班牙都有新的製作,而且也都有要發行影音產品的消息,不過提早曝光的波蘭版到今日都還沒有辦法確定發行的日期,反倒是從去年十月開演的馬德里版,在今年二月的時候CD終於在劇院內發行了這次版本的劇院限量發行版本。由於我認識跟西班牙有關的朋友,都不住在馬德里,之前請人幫忙買2008年西班牙劇院版的【美女與野獸】(La Bella y la Bestia)的網友也完成學業回到台灣,所以也沒有再多聯繫了。此時到鄉民集散地ptt去另闢新的管道請人幫忙到劇院購買,到了西班牙板上po文去問看看有沒有人願意幫忙代買,沒想到沒一會兒就收到回信了,很感謝這位網友的熱心協助,畢竟我無法隻身前往到該劇院去觀賞音樂劇,也沒有其他辦法購得此商品,也誠心感謝這位幫忙代買的朋友願意幫我跑到市區一趟完成採買的任務。
《圖一》
【悲慘世界】
(Los Miserables)
2010年西班牙馬德里版
說實在的,這張CD讓我等待了不少時間,請了在地人幫買以後寄送出來,照理說應該會在兩周內完成寄送,西班牙友人查詢的寄送時間為2011年2月12日,我想以一般兩週的時間計算,最晚也不會超過2月26日,但是就也不知道怎麼搞得,這張CD寄送的時間真的拖得很長,讓我不禁擔心了起來該不會這張寄送的時候海關給扣押住了?寫了信到USPS(美國郵政)去尋問,在美國這邊的答案是這包裹還沒有從西班牙寄出來,但是西班牙朋友卻說包裹已經寄出了,包裹的下落則變成了羅生門,不過好在我有登記請美國郵政幫忙再查詢,終於在前兩天收到了寄貨通知。也在今天終於有時間去領取包裹了,看到代買的朋友還加入了購買的紙袋,心中的暖意湧上心頭,除了萬分的感謝以外,也真的感謝無遠弗屆的網路世界,悲慘世界的專輯看來以後還會陸續發行不同版本的CD,希望有朝一日可以買到中文版的,也誠心期盼無論中國或是台灣會有華文版的製作。
《影片一》
馬德里西班牙文版的一些製作片段