2012年2月29日 星期三

《新片入手》 2012年2月29日 (韓國)


韓國在近幾十年來在音樂劇上的努力是持續前進的,若是聽過1993年韓國版的【悲慘世界】(레 미제라블)那粗糙的錄音品質到近年來不斷利用重金包裝的偶像請來演出音樂劇,由此可見韓國在音樂劇上的付出以及努力,無論是百老匯到倫敦西區的音樂劇,或是歐陸的各個劇種都有不一樣的嚐試以及創新,今年最令人期待得當然就是即將在韓國上演的【伊莉莎白】(엘리자베트)。當然再努力引進外來的音樂劇以外,韓國自己本身也透過強烈的吸收能力將音樂聚各項的專業都轉變成『自己的』,當然韓國自己也推出不少名劇包含如【大長今】(대장금)、【明成皇后】(명성황후)、【冬季戀歌】(冬のソナタ)等等,讓韓國自製的音樂劇也在自己地盤揚眉吐氣,聽過一些音樂劇的歌曲,不諳韓文的我,在有些編曲中就可以了解故事的發展;也有些歌曲的旋律就如同韓劇一樣狂灑狗血,編曲內容寫得絲絲入扣、動人心弦。

這次請韓國朋友幫我買了四張在網路上購買不到的韓國音樂劇,購買前在網路上小小地搜尋了一下這幾齣音樂劇的資訊,不過可能也是因為語言上的障礙,能在網路上找到的資訊並不多,不過在網路上卻看了不少歌曲內容。不過這次購買經驗也是十分有趣,在美國的台灣朋友Eva與韓國同學Joey交往,兩人都是我在念研究所的朋友,也都已經畢業了,而Joey趁著這段換工作的空檔回了韓國一趟,而預計也會去台灣過過水,而他的女友Eva這次也會去韓國陪他並帶他來台灣四處玩玩,在得知他們的返韓+返台計劃以後,想說怎麼可以錯過這樣大好的代買機會,所以就趕緊在臉書上跟兩位聯絡請Joey幫忙我買這幾張我在網路上找到的一些韓國自製音樂劇的專輯。



《圖一》
【兄弟們是勇敢的】
(형제는 용감했다)
2010年韓國版


《圖二》
【解語花】
(해어화)
2007年韓國版
 

《圖一》
【The Play】

2008年韓國版

《圖二》
【電台之星】
(라디오 스타)
2009年韓國版

這次請韓國朋友幫實在是經過好幾手,不過更加複雜的狀況我也碰過,今年寒假有許多韓國朋友都回到韓國放假,有好幾位韓國朋友都問我需不需要購買任何商品,讓我突增許多溫心之感。是說韓國雖然有蠻多商品可以在網路上購買的到,不過有一些只限定在韓國的東西要購買可能就真的需要透過各種管道才有辦法收藏到,例如若是在韓國的購物網頁,他們不接受國外的信用卡,只願意提供給韓國人使用,這點就有點類似日本人的做法,而且通常也都不願意寄送到海外,這讓人的確十分低傷腦筋,也因此更加感謝這兩位幫忙我的韓、台朋友。
 
如前一篇所說,這些CD是Eva在25日的時候寄出去我代收的朋友家,由於二二八的關係台灣好像有放假(我不是很確定),所以收到的日期應該是四年才一次的2月29日。

《新片入手》 2012年2月29日 (冰島)


最近會開始查詢有關冰島的專輯大概因為冰島版這幾年發行了不少音樂劇製作,也開始漸漸試著自行在冰島的網絡商店開始購買音樂劇的相關商品,於是決定在冰島的12 Tónar這家網絡商店開始購買兩張音樂劇CD,買了【真善美】(Söngvaseiður)以及【綠野仙踪】(Galdrakarlinn í OZ)這兩張。

原先在網路上看到的訂價分成下載mp3音檔以及購買實體CD的價錢,上面的訂價是以美金為基本幣值,但是下載價錢與收藏實體CD的價錢差了7塊美金,不過個人基本上還是以收藏實體CD為主,所以就狠狠地給他買了下去,將收件地址寄給在台灣幫忙我代收的朋友,原本以為加上運費可能會不便宜,畢竟只有買兩張好像也不太划算,結果後來結帳的電子帳單寄到我的信箱以後,查看了一下竟然沒有收取國際運費,也就是免國際運費,這對我來說當然是一件很讚的事情,一來冰島的東西真的並不容易入手、二來免國際運費除了買過泰國、香港的網購有類似這樣的優惠經驗以外,沒想到這家位在歐洲的網路商店也這麼的親民啊!


《圖一》
【真善美】
(Söngvaseiður)
2009年冰島版

《圖二》
【綠野仙踪】
(Galdrakarlinn í OZ)
2011年冰島版

之前努力奮鬥考試的台灣代收友人經過快一個月的時間沒有書信來往以後,在今天早上終於收到回信了,說他收到兩份包裹,其中一個就是這冰島商店寄送過來的商品,是說最近對冰島的商品也接觸愈來愈多,前幾天在ebay上買了冰島版的【洛基恐怖秀】(The Rocky Horror Show)結識了一位在英國熱愛此劇的朋友,加上今年【悲慘世界】(Les Misérables)今年即將在冰島上演,至於錄音專輯會不會灌製以及發行也就更令人期待了,不知從哪聽來說冰島文是全歐洲最困難的語言(不過很多歐洲人都覺得自己所使用的母語最困難),查詢有關冰島的音樂劇相關資訊過真把我給累倒了,是說12 Tónar這家網路商店不知道願不願意多代理一些其他冰島推出的音樂劇專輯呢?