2012年的時候來到泰國曼谷觀賞人生第一次的【西貢小姐】(มิสไซง่อน)，完完全全被泰國劇場和劇院給征服了，Rachadalai劇院讓我對泰國人對於製作戲劇有了全新的看法。老實說對泰國音樂劇印象最深刻的是改編自原創小說的故事【畫中情思】(ข้างหลังภาพ)，從2008年開始接觸就對這齣音樂劇的歌曲著迷，還巴著泰國朋友不放請他翻譯歌詞給我知道故事內容以及歌詞意思，透過這齣劇其實也讓我學習到許多泰文字彙。不過這齣音樂劇曾經發行過的專輯不只有全劇的歌曲雙CD，他還另外發行過流行版的單曲，收錄在另外一張單曲專輯中。不過這張單曲也有兩種版本，一個版本是單曲CD(封面為黃色)、另一個版本是CD+VCD版(封面為粉紅色)，早在好幾年前就想要將這張單曲專輯入手了說。
《圖一》
【畫中情思】
(ข้างหลังภาพ)
2008年泰國版單曲
近幾年台灣地區的廉價航空雨後春筍般冒出，讓我對短期飛鄰近國家的旅遊深深著迷，這週末趁著有時間跑到泰國去探望一些泰國朋友。在這短短的週末時間其實能利用的時間不多，不過還是特地跑了一趟Rachadalai劇院看看有沒有場刊可以購買，沒想到這次去劇院商店中，許多演出泰國音樂劇的場刊以及影音產品都似乎用出清價錢出售，每本販售價錢大多落在40泰銖左右，約台幣37元上下。在商店內又找到了這張【畫中情思】(ข้างหลังภาพ)的單曲CD，很可惜沒有找到CD+VCD的版本，所以原先還在考慮要不要買，不過這張專輯似乎現在在泰國的網路商店也買不到，而且VCD的畫質可能也不太好，於是乎就決定在店內購買這張單曲，後來購買時候才發現這張專輯也是用清倉價錢約30泰銖買到的，十分划算！
沒有留言:
張貼留言