這次在eBay中果然又使用「片名搜尋法」找到了波蘭版的【小美人魚】(Mała Syrenka)電影原聲帶，其實當初是想要找波蘭版【獅子王】(Król Lew)，不過因為我找到的版本不是我想要買的所以就先作罷，於是就開始找另一張我還沒收藏到的【小美人魚】(Mała Syrenka)，沒想到竟然在波蘭的eBay找到這張專輯，令人又驚又喜。好不容易在網路上有機會看到這張專輯出沒當然要馬上下手，這專輯封面是1998年以後在歐洲統一發行的封面款式，看來在1989年首演的版本中波蘭並沒有獨自的錄音發行，直到後來1998年才有錄音。
《圖一》
【小美人魚】
(Mała Syrenka)
1998年電影原聲帶波蘭版
今天收藏到這張算是意外驚喜，我對波蘭文的印象還蠻喜歡的，雖然蠻多摩擦音的，但是聽起來還別有韻味，像是迪士尼動畫的【大力士】(Herkules)歌曲中我最喜愛的版本就是波蘭文版了。現在世界各國的【小美人魚】(The Little Mermaid)還有好多好多個版本都還沒有機會收藏到，但是因為年代久遠的關係，要收藏真的是難上加難，看來迪士尼專輯中最具挑戰的版本收藏應該就是這部動畫電影了。
沒有留言:
張貼留言