前兩個星期爲了衝信用卡刷卡金滿額禮，於是同一天在網路上買了西班牙文版的【天鵝公主】(La Princesa Cisne)以及意大利版的【天鵝公主】(L'incantesimo del Lago),結果上星期就收到了西班牙版的包裹了，不過也還好意大利包裹運送時間還算正常，今天終於也終於收到了意大利版的【天鵝公主】(L'incantesimo del Lago)。
《圖一》
【天鵝公主】
(L'incantesimo del Lago)
1994年電影原聲帶意大利版
意大利版配唱女主角的Marjorie Biondo其實也是迪士尼動畫電影其他電影的配唱歌手，曾配過意大利版【美女與野獸】(La Bella e la Bestia)的Belle，【聖誕夜驚魂】(The Nightmare Before Christmas)的Sally。目前查到的發行狀況，除了英文版以外，似乎只有西班牙和意大利兩種外文版，可惜法國和德國都沒有發行這張專輯。雖然【天鵝公主】(The Swan Princess)後來發行許多衍生作品，故事續集等，但是之後的製作質感都沒有第一集來得精緻，當然跟同期的迪士尼【獅子王】(The Lion King)的品質比起來當然還是有差，但是九零年代動畫王國幾乎是迪士尼的天下，當時推出了【天鵝公主】(The Swan Princess)這樣品質的動畫作品實在是很不容易。
沒有留言:
張貼留言