《圖一》
2009年【魯道夫】(Rudolf Affaire Mayerling)音樂劇，專輯封面是2009年現場全劇版的錄音
歌名：Du Bist Meine Welt
選自專輯：【魯道夫】(Rudolf Affaire Mayerling) 2009年奧地利版
語言：德語
演唱歌手(飾演角色)：Drew Sarich (Archduk Rudolf)、Lisa Antoni (Maria von Vetsera)
淒美的愛情劇總是能激發許多創作家、藝術家的靈感，對於喜愛歐陸音樂劇的朋友們對維也納音樂劇【伊莉莎白】(Elisabeth)有一定的認識，哈布斯堡王朝除了這位崇尚自由出名的皇后之外，另一位令人津津樂道的一位皇室成員，就是皇太子Rudolf。【魯道夫】(Rudolf Affaire Mayerling)音樂劇是由Frank Wildhorn與Steve Cuden聯手打造製做，兩位在【變身怪醫】(Jekyll & Hyde)的製作就有了合作經驗，故事內容粗略地採取於奧地利作家Frederic Morton作品【A Nervous Splendor: Vienna, 1888-1889】所提到的梅耶林事件，故事講述西元1888年到1889年王儲Rudolf認識情婦Maria von Vetsera(通常在英文是翻譯成Mary)的過程至梅耶林事件的內容，所以此音樂劇的劇名在德文是【Rudolf Affaire Mayerling】(中文：魯道夫梅耶林事件)，此劇在說明肩付君主制度下使命的Rudolf與父親之間數度政治理念的爭執，與當他愛上年僅17歲的Mary時那搖搖欲墜的政治婚姻，還有一位極度想要摧毀Rudolf政治生涯的總理Eduard Taaffe，形成一部精采至極的音樂劇。
首先來簡略一下這位身世特殊的奧匈帝國皇太子Rudolf，從小他與大兩歲的二姐Gisela感情非常好，因為從小父親忙於國務，母親長期旅遊不在國內，成長的時期大多是由祖母Sophie帶大，不過在他六歲的時候就強制被分開要開始學習王儲的教育，不過這並未影響姐弟兩人之間的親情。Rudolf在1881年與比利時公主Stéphanie結婚，兩人一開始其實是相愛的，不過母親Elisabeth並不喜歡這這位媳婦。這段美滿的婚姻直到兩人育有一女之後，夫妻兩人漸行漸遠，Stéphanie發現丈夫常以酗酒或是在外頭尋花問柳尋求慰藉，Rudolf也因刺染上的性病，兩人終於變成有名無實的夫妻了。1887年Rudolf在奧地利南方一個叫做梅耶林的小城市買了一個狩獵小屋，1888年年末時，年近30歲的皇子遇見了一位年僅17歲的妙齡少女Maria von Vetsera，這位少女對Rudolf狂熱地喜愛皇太子，對Rudolf猛獻殷勤，然這樣的情愫轟炸之下Rudolf對她也開始動之以情。雖兩人陷入熱戀，但是這段不正常的畸戀總被皇室其他成員指指點點並且有所抵制，其父Franz Josef I十分地反對他這段戀情交往，最後雙雙在梅耶林的小屋自殺，Rudolf用槍先將女方的頭部開槍，然後在自己開槍自殺。根據官方文獻記載，Rudolf尋死的主要原因除了皇父的政治理念不合，另之失志，更令他不能接受的是父王要求他與情婦Maria von Vetsera終止這不正常的戀情，無法在父親的命令下找出合適的解決方式，於是Rudolf與Mary兩人最後在1889年1月30日於梅耶林的狩獵小屋內自殺殉情。
《影片一》
2009年9月11日官方攝影的現場演出精彩大結局
這首《Du Bist Meine Welt》(中文：妳是我的世界)是Rudolf與Mary兩人在劇末最後合唱的一首情歌，這個劇目前為止的德文版發行過兩個版本的專輯，一張是年初發行的錄音室精選版；另一張是年尾發行的現場全劇版。這兩版在這首歌曲的曲目上有名稱上編排的不同，在精選版這首歌曲名稱是《Du Bist Meine Welt》(中文：你是我的世界)，時間長度是7分33秒，也就是《影片一》的完整片段；在全劇則將這首歌曲分成兩首歌名，第一首是3分36秒的《Du bist meine Welt》，大約是到《影片一》的4分04秒的地方，而第二首是總長9分43秒的《Mayerling / Nur Liebe zählt Reprise》(中文：梅耶林/惟有愛才算數 旋律重現)，其實這首歌曲包含現場錄音的謝場音樂，這張專輯在製作的時候並沒有將謝幕的音樂與劇末的歌曲分割音軌，導致最後的音軌長至近10分鐘。飾演Rudolf的男主角的Drew Sarich我在馬祖當兵的時候就對他有簡單的認識，讓他聲名大噪的是1999年於柏林首演的迪士尼音樂劇【鐘樓怪人】(Der Glöckner von Notre Dame)，其聲音延展性極大，對於在劇中詮釋Quasimodo一角讓我大大激賞他得天獨厚的嗓音，他的聲音十分溫柔，唱起情歌來頗有纏綿之感，綿密舒服的聲線讓我對他的歌曲總是能一聽再聽，之後他曾在2007年於紐約百老匯複排版的【悲慘世界】(Les Misérables)飾演過Jean Valjean以及Javert兩位男主角，是說我這兩個角色都看過他的詮釋，只是感覺雖然他有演技但是聲線與兩位角色的感覺不是這麼貼近，總覺得他不太適合這樣的角色。但是所以當時2009年推出【魯道夫】(Rudolf Affaire Mayerling)音樂劇的時候，得知是由他飾演皇太子Rudolf一角，這消息則讓我十分期待這張原聲帶的發行，拿到這張CD之後Drew Sarich果然沒有讓我失望。另外主演Rudolf情婦Mary的Lisa Antoni聲音十分好聽，除了年紀近卅歲的她飾演起17歲的青春少女好像有點成熟了些，她在演技以及歌喉都展現出個人相當的實力。這首歌曲的旋律果然是第一次聽就牢牢在我的腦海中繚繞不散，Frank Wildhorn歌曲的旋律總是可以讓人在最短的時間內洗盡所有觀眾的聽覺神經。這首歌曲上舞台的編排也是唯美動人，最後自殺的兩聲槍響結束了整齣劇的故事，然後利用燈光效果看到兩具屍體躺在舞台中央，做為整件事件的句點，整個威力震懾了現場每位觀眾，總覺得這個劇的結尾比起法版【羅密歐與茱麗葉】(Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour)的結尾好太多，沒有花俏的贅飾，兩個故事都是男女雙方愛的死去活來，故事最後也都是雙雙殉情，不過結尾上一個處理得簡潔有力、另一個感覺卻像是歹戲拖棚。在《Du Bist Meine Welt》出現了上半場結束的歌曲《Vertrau in Uns》(中文：相信我們)的副歌旋律，讓整個劇一氣呵成，唱完之後在吹蠟除時出現了輕快的華爾滋旋律，這華爾滋的旋律是他們兩個第一次在舞會上認識所出現歌曲的旋律《Der Ball》，整個感覺宛如他們的相遇相知是天注定的一般，前後呼應的旋律讓人回味再三，十分令人動容的一首歌曲。
此劇已經在奧地利以及德國有販售DVD了，自己對這齣劇也是十分地有興趣，希望有一天可以收藏這張實體的DVD。自己也因為寫了這篇網誌文章找了一些哈布斯堡王朝以及Rudolf的相關事蹟，雖然自己的歷史還不是很好，不過寫網誌順便學歷史也是一種樂趣所在。喜歡【變身怪醫】(Jekyll & Hyde)、【紅花俠】(The Scarlet Pimpernel)或是【南北戰爭】(The Civil War)音樂劇的歌曲嗎？相信這張【魯道夫】(Rudolf Affaire Mayerling)讓喜歡Frank Wildhorn的人，對他的作品有更多層面的了解，也相信透過這齣劇讓更多人認識這位一生都充滿著戲劇性的皇太子以及那著名的梅耶林事件。
-----
沒有留言:
張貼留言